Karolina zmywała naczynia, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi. Wytarła ręce i poszła otworzyć. Teściowa stała w drzwiach z paczkami w rękach.
– Karolinko, och, i postanowiłam przynieść ci kotlety rybne. Okazały się takie smaczne, soczyste!
– Ależ mamo, już ci mówiłam, dlaczego znowu to robisz?
– Ale mam ich za dużo – nie chcę stracić tego, co dobre.
Karolina w milczeniu poszła do kuchni. Ile razy jej to powtarzała! NIE!
Teściowa robi to bardzo często. Czasem przynosi smażoną rybę, czasem kotlety rybne, czasem świeżą rybę.
I ile razy jej mówiła, że ona i jej mąż nie lubią takich ryb! NIE! Nadal przynosi!
Sęk w tym, że teść jest zapalonym rybakiem i co weekend jeździ na ryby. Najczęściej łapie karasie, ale teściowa nie wie już, co z nimi zrobić.
Mąż Karoliny powiedział kiedyś:
– Nie mogę już patrzeć na te karpie, cały czas, kiedy mieszkałem z rodzicami, musiałam je czyścić i jeść… Najadłem się ich już do końca życia.
A teraz moja matka znalazła miejsce, w którym może umieścić dodatkowe ryby i nam je przynosi!
Przyjdzie, otworzy lodówkę i powie:
– Och, a co jest z tobą? Ser? Zabiorę kawałek do domu. Wezmę też kiełbaski, kupisz sobie. W zamian podzielę się z tobą rybą.
Ostatnio zaczęła nawet przychodzić ze swoją przyjaciółką. Wchodzi i mówi:
– Och, byliśmy niedaleko i postanowiliśmy wpaść do ciebie, żeby napić się herbaty i się rozgrzać, bo jest trochę zimno.
Sama nastawia czajnik, otwiera lodówkę, bierze wszystko, na co ma ochotę, a także rozmawia z koleżanką, co mają w lodówce i jacy są teraz młodzi ludzie, nic im się nie chce.
Karolina znosiła to wszystko przez miesiąc, a potem wymyśliła, jak się tego pozbyć.
W sobotę, bliżej lunchu, Karolina przyszła do teściowej ze swoją przyjaciółką.
Drzwi otworzyła teściowa.
Karolina zaczęła od progu:
– Och, moja przyjaciółka i ja nie byliśmy daleko i postanowiliśmy cię odwiedzić. Przywiozłyśmy Ci bardzo smaczne sushi!
Teściowa skrzywiła się – nie znosiła sushi.
Karolina poszła do kuchni i ignorując zdziwione spojrzenie teściowej, otworzyła lodówkę, wyjęła garnek z barszczem i nastawiła, żeby się podgrzał.
W lodówce było też trochę sałatki. Położyła wszystko na stole, wzięła jeszcze trochę i położyła na tacy.
– Zabiorę trochę do domu, uwielbiamy tego rodzaju sałatki, a ty możesz zrobić sobie jeszcze raz dla siebie.
Teściowa w milczeniu obserwowała to, co się działo, była zdziwiona i ze wszystkim się zgadzała.
Było widać, że jej się to nie podoba, tyle że nie chciała się kłócić przy przyjaciółce Karoliny…
Dziewczyny zjadły, podziękowały i zaczęli wracać do domu.
Już w progu Karolina zwróciła się do teściowej i powiedziała:
– Teraz często będziemy tak przychodzić, okej mamo? Przyniesiemy coś smacznego.
I poszły…
Minęło już półtora miesiąca. Teściowa dzwoni do męża Karoliny i rozmawia, jakby nic się nie stało.
Ale nie przychodzi już z wizytą do ich domu.
A zanim coś przyniesie, pyta, czy tego potrzebują…
Karolina bardzo się cieszy, że jej teściowa wszystko zrozumiała za pierwszym razem i zareagowała normalnie.
Przecież to są ich rodzice i naprawdę nie chciała psuć relacji z nimi..